Avatar Audio Post ProductionAvatar Audio Post Production – Audio Post Production & Restoration Ireland

Dolby Atmos & 5.1 mixing, voice-over recording and audio restoration.
Based in Ireland, working with productions worldwide.
Audio consultant to the IFI Film Archive. Two-time IFTA award-winner.

Mixing & Post-Production

Dolby Atmos & 5.1 Mixing

Immersive and surround final mixes for film, television and streaming, completed in a purpose-built Dolby Atmos studio and delivered to Netflix, Amazon Prime Video and broadcaster specifications.

Dolby Atmos

Object-based immersive mixes with height channels, for streaming and cinema

5.1 Surround

Full surround mixes for broadcast, streaming and theatrical release

Stereo

Broadcast stereo mixes, checked to loudness specification

Netflix delivery Amazon Prime Video delivery Stems & M&E deliverables Film festival & cinema

Series Packages

Voice-over recording and final mix per episode at a fixed price, for factual and lifestyle series of six episodes or more.

Dialogue Editing & ADR

Precision dialogue editing, noise reduction and ADR for any delivery format.

Sound Design, Effects & Foley

Sound design, effects editing and Foley for documentary, drama and commercial productions.

In-House, On-Site or Remote

Mix in our studio, at your facility as a freelance dubbing mixer, or remotely, for productions anywhere in the world.

Productions for

BBC Channel 4 Channel 5 RTÉ TG4 ARTE National Geographic Smithsonian Discovery Apple TV IFI Sky ITV NTA RTL Carlton Television LWT PBS NHK
Voice-Over & Podcast

Voice-Over in Any Language

Killian has spent more than 35 years recording voice talent, including many leading actors, in many languages. Sessions are recorded on high-end microphones and signal chain, then edited, cleaned and mixed to your delivery specification.

  • Documentary and series narration
  • Multilingual and foreign-language sessions
  • Dubbing and ADR
  • Podcast recording, editing and production, in the studio or on location
  • Remote-directed sessions via Source-Connect, Zoom or Teams
  • Voice-over and final mix as a single per-episode package
Book a Session
International

Working with productions worldwide

From a base in Ireland, Avatar records, mixes and restores for clients across Europe, North America, Africa and Asia.

Dublin London New York Munich Abuja Karachi

Selected Work

Recent & Notable Credits

Recent Productions
The Wanted Man

The Wanted Man

ADR · Apple TV+

Halloween: An Ancient Mystery

Halloween: An Ancient Mystery

Cheap European Homes

Cheap European Homes

Heat My Home

Heat My Home

The Shelter

The Shelter

10 Things to Know

10 Things to Know

Cheap Irish Homes

Cheap Irish Homes

Dublin Crust

Dublin Crust

Sound Post · Feature Film

Wrecker

Wrecker

Underground Cinema Award, Best Sound

Debutante

Debutante

Fastnet Film Festival, Best Sound

I, Dolours

I, Dolours

2020 George Morrison Award Nominee

The Unreal

The Unreal

Sound Mix & Sound Design · RTÉ

The Graceless Age - The Ballad of John Murry

The Graceless Age: The Ballad of John Murry

Sound Post · Feature Documentary · In Cinemas

North Circular

North Circular

Denton Thin Line Festival · Best Sound on Screen

Notes From Sheepland

Notes From Sheepland

Sound Post · Documentary

Selected Earlier Work
Pearl Harbor: Heroes Who Fought Back

Pearl Harbor: Heroes Who Fought Back

IFTA Winner, Best Sound

The Lodgers

The Lodgers

Michael Inside

Michael Inside

Sacred Sites of the World

Sacred Sites of the World

Smithsonian Channel

Crash and Burn

Crash and Burn

IFTA Winner · Best Sports Documentary

Striking Out

Striking Out

IMDb Full Credits

What We Do

Specialist Audio Services

Dolby Atmos and 5.1 final mixes, voice-over recording, archive restoration and re-versioning for broadcasters, streamers and film archives.

Dolby Atmos & 5.1 Mixing

Immersive Dolby Atmos, 5.1 surround and stereo final mixes for film, television and streaming, delivered to Netflix, Amazon Prime Video and broadcaster specifications.

Learn more

Voice-Over & Podcast Recording

More than 35 years recording voice talent, including many leading actors, in many languages. In the studio, on location or remotely, on high-end condenser microphones and professional audio interfaces.

Learn more

Audio Restoration

Subtle enhancement to deep forensic recovery. Specialist sound restoration for film archives, deteriorating media and broadcast legacy content, using the most advanced tools available.

Learn more

Stem Separation & Re-Versioning

Remove dialogue, narration or music from a completed mix. M&E (Music & Effects) track creation and re-versioning audio services for films and TV shows.

Learn more
Audio Restoration

Breathing New Life Into Damaged Audio

Not all audio damage is the same, and neither are our solutions. Avatar specialises in both subtle enhancement and deep forensic restoration, applying decades of hands-on experience to film archive audio restoration, audio preservation and broadcast legacy material.

We are the audio consultant to the Irish Film Institute Film Archive Department, trusted with the preservation of Ireland's most historically significant soundtracks.

  • Click, pop, crackle & hiss removal
  • Spectral repair of damaged recordings
  • Optical & magnetic soundtrack restoration
  • Dialogue noise reduction & cleanup
  • IASA archival standard delivery
  • All legacy formats supported
Discuss Your Project
Reefer and the Model Reefer and the Model
The Outcasts (1982) The Outcasts
Trojan Eddie Trojan Eddie
32A (2007) 32A
Korea (1995) Korea
Snakes and Ladders (1996) Snakes and Ladders
Disco Pigs Disco Pigs
The Eclipse (2009) The Eclipse

IFI Film Archive. Selection of Recent Audio Restoration Credits

Stem Separation & Re-Versioning

One Mix. Any Language.

Using advanced AI-powered source separation, we extract dialogue, music and effects from a fully mixed track.

Mixed Audio

Complete final mix. Dialogue, music & effects combined

AI Separation

Advanced source isolation extracts each element

Clean Stems

Dialogue, music & effects as separate tracks

Re-Versioned

New language narration added over original M&E

International distribution Language dubbing M&E track creation Archive re-mastering Streaming localisation Content re-purposing

Recognition

Award-Winning Sound

🏆

IFTA Award

Best Sound

Pearl Harbor: Heroes Who Fought Back

🏆

IFTA Award

Best Sound

Writing in the Sky

🏆

Denton Thin Line Festival 2023

Best Sound on Screen

North Circular

🏆

Fastnet Short Film Festival

Best Sound

Debutante

🏆

Underground Cinema Award

Best Sound

Wrecker

IFTA & Festival Nominations

IFTA - Multiple Nominations Best Sound
Cork Film Festival North Circular - Best Sound Nomination

About

Killian FitzGerald

Killian is one of Ireland's most experienced audio post-production specialists, with a career spanning 35 years and work for productions in Dublin, London, New York, Munich, Abuja and Karachi.

He began at Tommy Ellis Sound Studios in 1989, then held senior positions at Carlton Television (Head of Audio Post Production), Space Facilities, Molinaire, and Oasis TV in London, working for BBC, Channel 4, and ITV.

In 2007 he founded Avatar Audio Post Production, which now mixes in Dolby Atmos, 5.1 and stereo for broadcasters and streaming platforms. He lectures in audio post-production at Pulse College and in immersive audio at IADT.

Work With Killian
IFI Film Archive

Audio Consultant

Entrusted by the Irish Film Institute with the preservation and restoration of Ireland's most historically significant film soundtracks, from early optical sound through to magnetic and tape-era recordings.

  • 2007–Now
    Avatar Audio Post Production, Dublin & Wicklow Founder & Senior Dubbing Mixer
  • 1997–2007
    Oasis TV, Soho, London Senior Dubbing Mixer · BBC, Channel 4, ITV
  • 1996–1997
    Molinaire, Soho, London Senior Dubbing Mixer
  • 1994–1996
    Space Facilities, Soho, London Senior Dubbing Mixer
  • 1992–1994
    Carlton Television, South Bank, London Head of Audio Post Production
  • 1989–1992
    Tommy Ellis Sound Studios, Dublin Audio Engineer

Let's Talk

Dolby Atmos or 5.1 mixing, a voice-over session, audio restoration or re-versioning for international distribution: get in touch. Based in Ireland, working with productions worldwide.

Location

Ireland · Worldwide

Thank you — we'll be in touch shortly.